1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.BZ 3 00:20:48,792 --> 00:20:51,417 Gdje je ta žena? Mamma mia. 4 00:21:03,667 --> 00:21:06,417 Da, molim? Ovo je otac Frančesko. 5 00:21:31,667 --> 00:21:33,417 Prosvetli me, molim te. 6 00:21:39,208 --> 00:21:41,417 Trenutak. Samo trenutak. 7 00:22:37,292 --> 00:22:39,542 Hej, hej, hej. Usporite, molim vas. 8 00:22:48,417 --> 00:22:50,125 gdje si bio? 9 00:22:53,625 --> 00:22:56,333 Jeste li konačno završili? 10 00:23:55,667 --> 00:23:58,250 Jeste li ga poslali? 11 00:23:59,417 --> 00:24:00,417 Hvala ti. 12 00:27:55,958 --> 00:27:57,042 Hvala ti. 13 00:28:05,917 --> 00:28:07,875 Oh, dragi Bože. 14 00:28:10,875 --> 00:28:12,500 Oh, dragi Bože. 15 00:28:22,333 --> 00:28:23,542 Tommaso Rossi. 16 00:28:23,833 --> 00:28:25,500 Ah, Tommaso. 17 00:28:26,958 --> 00:28:29,000 Ovo je Francesco. Kako si? 18 00:28:29,292 --> 00:28:30,625 Dobro. 19 00:28:30,917 --> 00:28:33,333 Ah, drago mi je da to čujem. 20 00:30:49,583 --> 00:30:51,500 Kako lepo. 21 00:30:54,667 --> 00:30:55,833 Bravo. 22 00:37:35,458 --> 00:37:37,000 Kučkin sin! Šta si uradio?! 23 00:37:41,125 --> 00:37:42,417 Šta si jebote uradio?! 24 00:40:44,167 --> 00:40:45,875 Izvini. Želiš li još jednu kafu? 25 00:40:46,167 --> 00:40:46,958 Ne, hvala. 26 00:40:47,250 --> 00:40:48,125 U redu. 27 00:58:23,625 --> 00:58:25,750 Dr. Miller? Alicein dosije. 28 00:58:26,042 --> 00:58:27,417 Hvala, Monika. 29 00:58:59,750 --> 00:59:01,000 Zdravo tata. 30 00:59:02,500 --> 00:59:03,667 Marko. 31 00:59:03,958 --> 00:59:05,250 Kasniš. 32 00:59:05,542 --> 00:59:06,750 Znam. 33 00:59:07,208 --> 00:59:08,667 I Marco. 34 00:59:08,958 --> 00:59:10,958 Znam, tata. Pokušavam da ga pustim da pobedi. 35 00:59:11,250 --> 00:59:12,375 U redu. 36 01:00:19,083 --> 01:00:20,750 Upomoć! 37 01:00:21,417 --> 01:00:22,958 Alice, molim te...! 38 01:04:00,750 --> 01:04:01,708 Hvala ti. 39 01:04:02,667 --> 01:04:03,917 Nema na cemu. 40 01:09:32,167 --> 01:09:33,667 Težak dan, prijatelju? 41 01:10:02,292 --> 01:10:03,750 Hej, šta je s tobom, čovječe? 42 01:10:04,042 --> 01:10:05,292 Jel se ti zajebavaš samnom ili šta? 43 01:10:05,583 --> 01:10:06,042 sta zelis 44 01:10:06,333 --> 01:10:07,458 To je bio moj zadnji! 45 01:10:07,750 --> 01:10:08,625 Jebi se, čoveče! 46 01:10:08,917 --> 01:10:10,292 Isto sranje s tobom svaki put. 47 01:10:22,625 --> 01:10:24,375 Zato cela ova stvar ljuti me. 48 01:10:24,667 --> 01:10:25,792 Tijela se stalno gomilaju, 49 01:10:26,083 --> 01:10:28,375 sve više žrtava, ali nema novih tragova. 50 01:10:29,417 --> 01:10:31,708 Imao si usran dan. Šta da ti donesem za piće? 51 01:10:32,000 --> 01:10:33,458 Dvostruki na stenama. 52 01:10:34,792 --> 01:10:37,375 Ko dovraga radi ovo kopile mislite da jeste?! 53 01:10:37,667 --> 01:10:39,375 Jebeni Ghostface ili šta?! 54 01:10:39,667 --> 01:10:40,750 Mislim, šta mi radimo ovde?! 55 01:10:41,042 --> 01:10:42,542 Fucking Scream 8.0! 56 01:10:48,125 --> 01:10:49,667 u šta buljiš? 57 01:10:50,250 --> 01:10:53,042 Zar ne čuješ?! pitao sam te, zašto, jebote, buljiš! 58 01:10:54,167 --> 01:10:56,583 Ne, tvojoj majci! Naravno za tebe! 59 01:10:56,875 --> 01:10:57,750 Hej! 60 01:10:58,208 --> 01:10:59,583 On je Amerikanac. 61 01:10:59,875 --> 01:11:02,083 A on ne razumije nista o čemu pričaš. 62 01:11:02,375 --> 01:11:04,625 Znaš šta? Jebi ga. 63 01:11:04,917 --> 01:11:05,958 Jebite se svi! 64 01:11:06,250 --> 01:11:08,042 Samo mi daj prokletu bocu! 65 01:47:27,292 --> 01:47:29,083 Došlo je tvoje vrijeme, stari. 66 01:47:29,917 --> 01:47:31,375 br. 67 01:47:31,667 --> 01:47:32,667 Da, jeste, stari. 68 01:47:32,958 --> 01:47:33,750 ššš 69 01:47:35,708 --> 01:47:38,542 Dr. Miller. Alice je otišla. 70 01:47:39,917 --> 01:47:41,042 Ostani ovde. 71 01:47:54,458 --> 01:47:55,958 Marko. 72 01:48:35,708 --> 01:48:37,417 Šta misliš, tata? 73 01:48:37,708 --> 01:48:41,417 Bilo je pomalo smiješno, zar ne? Šta ćemo sada da uradimo povodom toga? 74 01:52:35,167 --> 01:52:36,375 tata? 75 01:52:39,000 --> 01:52:40,250 tata?